luna piena sulla città antica

Raccolte di poesie tanka del poeta Toshihiko Ota.  

Tanka 短歌, poesia breve, è un componimento di 31 morae.

Nato nel V secolo d.C., non ha subito variazioni nel corso di sedici secoli.

Tecnica poetica foneticamente complessa, che vede l’impossibilità di una traduzione in lingua occidentale.

Il libro riporta le tanka originali spiegate dal poeta, realizzando un sottile racconto che cita imperatori, divinità e luoghi di altri tempi, vissuti con una semplicità disarmante.    

Toshihiko Ota è un poeta, nato nel 1951 a Fukuoka. Attualmente vive a Mitsue, prefettura di Nara, in una casa tipica giapponese immersa nei boschi di bambù. Ha sempre amato la poesia, la lingua spagnola e il jazz.

Nel 2017 è stato ospite alla Storica libreria Bocca dal 1775 con una performance art tra jazz e haiku.

Copertina: Andrea Brivio 

"Rondini tra i fiori di ciliegio - da Seitei Watanabe" (china e pigmenti su carta artigianale)